Bottari StudioN.º 05v0.1
Acuerdo de tratamiento de datos
En pocas palabras
- Vos sos el responsable de los datos de tus compradores y de tu equipo. Nosotros los tratamos sólo para darte el servicio y siguiendo tus instrucciones.
- Los datos viven en cuentas a nombre de tu negocio. No los copiamos a otro lado, salvo lo que pasa por la IA para responderte.
- No los usamos para otra cosa, no los vendemos y no se los pasamos a otro negocio.
- Si hay un incidente de seguridad, te avisamos dentro de las 72 horas desde que lo sabemos.
- Cuando termina el servicio, todo queda en tus cuentas y borramos lo que tengamos nosotros dentro de los 30 días.
Este resumen te orienta. Lo que vale es el texto completo.
1.Quién es quién
- Vos (el negocio que contrata el panel o el armado) sos el responsable de los datos de tu tienda.
- Bottari Studio es el encargado: presta un servicio de tratamiento de datos por cuenta tuya (art. 25 de la Ley 25.326).
Este acuerdo es parte de los términos y de las condiciones del servicio. Vale mientras tengas un plan o un armado en curso, y después, hasta que termine el borrado de la sección Cuando termina.
2.Qué datos y de quién
| De quién | Qué datos | Para qué |
|---|---|---|
| Compradores y revendedores de tu tienda | Nombre, mail, teléfono o WhatsApp, dirección de envío, datos para la factura, pedidos y mensajes con la tienda | Vender, armar y mandar pedidos, responder consultas |
| Visitantes de tu tienda | Con su permiso, estadísticas de uso | Saber qué se mira y qué se vende |
| Tu equipo | Nombre, mail, rol y lo que hace en el panel | Darle acceso y que cada uno vea lo suyo |
No tratamos números de tarjeta: si tu tienda cobra online, eso lo hace el medio de pago que elijas. No cargues datos sensibles (salud, religión, opiniones políticas) en el panel ni en la IA.
Si usás funciones del panel que registran lo que hace tu equipo, contale a cada persona qué se registra y para qué antes de que empiece a usarlo (art. 6 de la Ley 25.326).
3.Tus instrucciones
Tratamos los datos sólo para darte el servicio, según este acuerdo y lo que nos pidas por el panel o por escrito. No los usamos para nada más (art. 25 inc. 1 de la Ley 25.326). Si una instrucción nos parece contraria a la ley, te lo decimos antes de hacer nada.
4.Dónde viven los datos
En tus cuentas: Clerk (inicio de sesión), Convex (base de datos), Cloudflare R2 (fotos y archivos), PostHog (estadísticas de visitas), Sentry (registro de errores), Resend (mails automáticos), Vercel (el sitio publicado). Esos servicios los contrata tu negocio: el contrato es entre vos y cada uno. Nosotros los configuramos de la forma más cuidadosa con los datos que permita cada servicio.
Varios de esos servicios guardan datos fuera de Argentina. Como responsable, eso te toca a vos, pero no te dejamos solo: te juntamos los acuerdos de datos de cada servicio y te explicamos qué firmar.
Lo único que sale de tus cuentas es lo que mandás a Bottari IA y al Estudio IA: pasa por nuestro servidor de IA y por el proveedor del modelo, sólo para responderte (ver subencargados).
5.Subencargados
Para darte el servicio usamos estos proveedores, que tratan datos por cuenta nuestra:
| Proveedor | Para qué | Dónde |
|---|---|---|
| Servidor de IA de Bottari Studio | Recibir tus pedidos a la IA y devolverte la respuesta | A COMPLETAR: proveedor y país del servidor propio de IA |
| Groq, Cerebras, Google (Gemini API) | Los modelos que responden a Bottari IA y pasan los audios a texto | A COMPLETAR: país de cada proveedor, según su contrato |
| Google (Gemini API) y fal.ai (candidatos) | Las fotos y los videos del Estudio IA, cuando se active | A COMPLETAR: proveedores definitivos del Estudio IA |
Les exigimos por contrato las mismas obligaciones de este acuerdo y, si están fuera de Argentina en un país sin protección adecuada, las cláusulas modelo aprobadas en Argentina (Disposición 60-E/2016 o Resolución AAIP 198/2023).
Si sumamos o cambiamos un subencargado, te avisamos 30 días antes. Si no estás de acuerdo, podés terminar el servicio sin costo antes de que empiece.
6.Seguridad
Tomamos las medidas técnicas y de organización que hacen falta para cuidar los datos (art. 9 de la Ley 25.326):
- Cuentas separadas por cliente: los datos de tu negocio no se mezclan con los de otro.
- Verificación en dos pasos en las cuentas de administración.
- Conexiones cifradas (HTTPS).
- Acceso sólo para quien trabaja en tu tienda, y sólo a lo que necesita.
- Sacamos accesos que ya no hacen falta.
7.Confidencialidad
Todas las personas de Bottari Studio que tratan tus datos tienen deber de secreto, también después de terminar (art. 10 de la Ley 25.326). Quien no trabaja en tu tienda no ve tus datos. Nunca se los mostramos a otro negocio, tampoco a otro cliente nuestro.
8.Incidentes de seguridad
Si pasa algo que afecta los datos de tu tienda (un acceso indebido, una pérdida, una filtración), te avisamos dentro de las 72 horas desde que lo sabemos, con lo que pasó, qué datos toca, qué hicimos y qué te recomendamos. Te ayudamos a avisar a tus compradores si hace falta.
9.Pedidos de tus compradores
Si un comprador o alguien de tu equipo nos pide ver, corregir o borrar sus datos, te pasamos el pedido dentro de los 2 días hábiles. Te ayudamos a responder dentro de los plazos de la ley: 10 días corridos para el acceso y 5 días hábiles para corregir o borrar (arts. 14 y 16 de la Ley 25.326).
10.Los datos y la IA
Lo que mandás a Bottari IA puede incluir datos de tus compradores (por ejemplo: «¿cuánto me debe Ana?»). Esos datos se usan sólo para responderte. No se usan para entrenar modelos, ni nuestros ni de los proveedores.
Si subís al Estudio IA fotos de personas, necesitás su permiso (art. 53 del Código Civil y Comercial). Ver Bottari IA y Estudio IA.
11.Cuando termina
- Los datos siguen en tus cuentas: no tenés que pedirnos una copia.
- Sacamos nuestros accesos dentro de los 10 días hábiles.
- Borramos lo que tengamos de tu tienda de nuestro lado dentro de los 30 días (art. 25 inc. 2 de la Ley 25.326) y, si nos lo pedís, te mandamos una constancia del borrado.
- Sólo guardamos algo si nos autorizás por escrito, porque pensás volver a contratarnos, y nunca más de 2 años (la misma norma).
12.Cómo controlás que cumplimos
Podés pedirnos por escrito la información que necesites para comprobar que cumplimos este acuerdo: qué medidas tomamos, quién accede y qué subencargados usamos. Te respondemos dentro de los 10 días hábiles. Escribinos a legal@bottaristudio.com.
Historial de versiones
Nunca borramos una versión vieja.
- v0.1 · 1 de noviembre de 2026Primer borrador.
Fuentes
- Ley 25.326 de Protección de los Datos Personales (texto actualizado): arts. 2, 5, 6, 9, 10, 12, 14, 16, 21, 25 y 27 (consultada el 1 de noviembre de 2026)
- Disposición DNPDP 60-E/2016 (países con protección adecuada y cláusulas modelo), modificada por la Resolución AAIP 34/2019 (consultada el 1 de noviembre de 2026)
- Resolución AAIP 198/2023: cláusulas contractuales modelo de la Red Iberoamericana para transferencias internacionales (consultada el 1 de noviembre de 2026)
- Código Civil y Comercial de la Nación (Ley 26.994): arts. 53, 328, 1092 a 1116 y 1743 (consultada el 1 de noviembre de 2026)
- Agencia de Acceso a la Información Pública (AAIP): protección de datos personales (consultada el 1 de noviembre de 2026)